Der Kampf um junge Talente wurde nie erbitterter geführt als derzeit. Vereine aus ganz Europa durchforsten die Internate nach vielversprechenden Jungkickern und brechen dabei gern sämtliche Regeln, die mal zum Schutz der Jugendlichen aufgestellt wurden. Wer die einschlägigen Meldungen liest, bekommt den Eindruck, dass im Nachwuchsbereich mehr Juwelen gehandelt werden als auf der Diamantbörse in Antwerpen. Und oft sind es genau jene Klubs, die den Verlust eigener Talente lauthals bejammern, die wenige Wochen später bei der Konkurrenz wildern. Umso erfreulicher also, wenn junge Spieler im eigenen Verein den Sprung ins Profiteam schaffen. So wie Rocco Reitz, der am Tag seiner Geburt bei der Gladbacher Borussia als Mitglied angemeldet wurde, seit 2009 die Jugendmannschaften durchlaufen hat und nun Stammspieler unter Gerardo Seoane ist. Klingt wie ein Fußballmärchen, aber ist es das? Unser Porträt findet ihr in diesem Heft. Viel Spaß beim Lesen! Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis:
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Freibier in Sunderland und ein Rattenfänger in Friesland
22 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
24 Titelgeschichte
Rocco Reitz lebt den Traum aller Fußballromantiker: Er spielt für den einen Verein, für den er alles tun würde
32 Rot wegen Meckerns
Die Empörung über die Super League ist scheinheilig
34 Servus, Franz!
Ein besonderer Nachruf auf Deutschlands größten Spieler
40 Christoph Daum
Unser neuer Kolumnist will den Kölner Dom mit brennenden Kerzen überfluten
41 David Squires
42 Interview des Monats
Jonathan Tah über die Macht des Mentalen, das Pushen einer ganzen Mannschaft und den Fokus von Xabi Alonso
50 Bleiern Union
Von der Königsklasse in den Abstiegssumpf: Was ist da eigentlich passiert in Köpenick?
56 Geschichte der Kurven
Mehr als nur Pfälzer Pyro- Pioniere: Die Fans des 1. FC Kaiserslautern und ihr geliebter Betzenberg
60 Unter dem Radar
Kaum jemand weiß es, aber Paderborns Manager Benjamin Weber ist ein Titelsammler
64 Liebe & Hass
Sind Sondertrikots Farbtupfer im Fanalltag oder Auswüchse des Kommerzes?
66 Der Zauber der Bude
Was Ex-Profis wie Darius Wosz und Nelson Valdez am Kicken in der Halle fasziniert
72 Die großen Skandale
Brian Clough galt als Großmaul und Angeber, aber vielleicht hatte er ja wirklich immer recht?
76 Anton Heinz
Der Spezialist aus Aachen hat in knapp zwei Jahren vierzehn Tore per Freistoß erzielt
78 Abdel Traoré
Warum um alles in der Welt gründet man in Togo einen Fanklub des 1. FC Nürnberg?
80 Kunstschuss
Unveröffentlichte Fotos von Stéphane Meunier, der bei der WM 1998 der französischen Mannschaft ganz nah kam
88 Der Sirup-Skandal
Im beschaulichen Winterthur pöbelt die Kinderkurve
90 Last Exit Belek
Lange mieden deutsche Klubs die Türkei, jetzt kommen sie aus schnödem Grund zurück
96 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
99 Quiz
Wie heißt der Plural von Rebus?
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Wäre fast mit Riegel-Rudi (und halb Meiderich) Meister geworden: Günter Preuß
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Die Clique feiert Silvester auf dem DFB-Campus
Editorial:
Als im November die deutsche U17 überraschend Weltmeister wurde, produzierte der offenkundig formidable Teamgeist des Nachwuchses unzählige Vergleiche mit der A-Nationalelf, die strenggenommen schon seit 2018 eher uninspiriert daherkickt. Natürlich meldeten sich da auch viele Schlaumeier zu Wort, die zwei Wochen zuvor nicht einen einzigen Spieler der U17 hätten namentlich benennen können. Trotzdem verriet der Jubel über den Nachwuchs viel über die Sehnsucht der Leute, einer Nationalmannschaft zuschauen zu wollen, die durch Begeisterung und Zusammenhalt über ihre Leistungsgrenzen hinausgeht. Was übrigens überall auf der Welt ein Erfolgsrezept ist – das Gequatsche von „deutschen Tugenden“ braucht kein Mensch mehr. Was passieren muss, damit die Leute sich auch mit Nagelsmanns Truppe wieder identifizieren können, haben wir in dieser Ausgabe Antonio Rüdiger gefragt, dem in der DFB-Elf eine Schlüsselrolle zukommt. Und bei Real Madrid. Viel Spaß beim Lesen!
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis:
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
VIP-Pakete in England, Schiri-Kabinen in Deutschland und ein Brief an Karl Allgöwer
22 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
24 Jahresrückblick
Messi-Manie in Miami, Tränen in Ostwestfalen und Altersteilzeit in Liverpool: Neun Menschen, für die 2023 ein ganz besonderes Fußballjahr war
36 Geschichte der Kurven
Obwohl oder weil ihr geliebtes Stadion sich ständig verändert, sind die Fans des 1. FC Union Berlin damals wie heute hart, aber herzlich
40 Rot wegen Meckerns
Philipp Köster über mangelnde Deeskalationskonzepte nach dem Polizei-Einsatz in Frankfurt
42 Interview des Monats
Antonio Rüdiger feiert Erfolge mit dem größten Klub der Welt – und rätselt über die Misserfolge mit der deutschen Nationalelf
48 Liebe und Hass
Ist die Sportschau in der ARD das wirklich letzte Lagerfeuer unseres Landes oder einfach nur das Letzte?
50 Die großen Skandale
Wie Dynamo Dresden in den Jahren nach der Wende zum Opfer von Heuschrecken aus dem Westen wurde
54 Johannes Reichert
Der Kapitän des SSV Ulm hilft schon mal als Vorsänger bei den Ultras aus
56 Sue und Dave Wallace
Nach 35 Jahren stellt das Ehepaar aus Manchester sein City-Fanzine ein
58 Kunstschuss
Der Kroate Josip Marsic baut Fußballstadien nach – und zwar im Miniaturformat
66 Schultfrage
Almuth Schult sieht Julian Nagelsmann fast so positiv wie Horst Hrubesch
67 David Squires
68 Spiel’s noch mal, Joe
Joe Zinnbauer trainiert gerade einen der verrücktesten Vereine der Welt: Raja Casablanca
76 Aufregend wie Philipp Lahm
EM-Maskottchen Albärt ist eine Schande seiner Zunft
78 Might As Well Jump
Der berühmteste Flitzer der Welt lebt heute in … Lüneburg
82 Ausflug ins Paradies
Ein Engländer besucht die
einzige bedeutende Liga ohne VAR: Schweden
88 Auf heiliger Mission
Wie der Belgier Tom Saintfiet das winzige Gambia zum Afrika-Cup geführt hat
96 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
99 Quiz
Sie waren Giganten
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Auf Waldlauf mit Felix Magath und im Karneval mit Friedhelm Funkel: Ioannis Amanatidis
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Diplomatische Verwicklungen in Wien
Editorial:
Seit Januar 2012 ist Christian Streich Trainer des SC Freiburg. Seine rekordverdächtige Verweildauer wurde oft thematisiert, die Zusammenarbeit zwischen Coach und Verein ist eine schon zum Klischee geronnene Antithese zur kurzatmigen Personalpolitik an anderen Standorten. In den Porträts und Lobgesängen der letzten Jahre kam jedoch nur selten zur Sprache, wie das Profigeschäft, der immense Druck und die permanenten Aufgeregtheiten den Menschen Christian Streich verändert haben und wie sehr er bemüht ist, nahbar zu bleiben, sich nicht abzuschotten und nicht selbst so hart zu werden wie das Fußballgeschäft. Vor allem aber will Streich selbst erkennen, wann es genug ist. „Ich spüre, dass ich älter werde“, sagt er. „Ich ertappe mich immer öfter bei dem Gedanken: Was kommt an Energie bei den Spielern an?“ Er wird als Erster wissen, wann es an der Zeit ist. Derzeit jedenfalls wird er noch gebraucht. Von seinem Verein und von der Liga.
Inhaltsverzeichnis:
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Retrotrikots in Manchester und einsame Reporter auf Schalke
20 Titelgeschichte
Gut gegen Böse in Salzburg: Der Tag, an dem die Austria ihren Totengräber traf
28 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
30 Geschichte der Kurven
Warum die Fans von Fortuna Düsseldorf im guten alten Rheinstadion neurotisch und übernervös waren
34 Interview des Monats
Christian Streich über das Älterwerden und – doch, doch – über das Scheißereden
40 Die großen Skandale
In England hieß Jens Lehmann nur „Mad Jens“ – dabei benahm er sich dort noch ganz okay
44 Schultfrage
Almuth Schult hofft auf eine Männer-WM in Australien
45 David Squires
46 Vogelwildpark
Eddy, Winnie und die anderen KSC-Helden erzählen von ihrem größten Tag: dem 7:0 gegen Valencia vor dreißig Jahren
52 Liebe & Hass
Steht der FC Barcelona nun für einen anderen und besseren Fußball oder doch bloß für den modernen?
54 Die ehrenwerte Familie
Wie der DFB in die schlimmste Krise seiner 123-jährigen Geschichte schlittern konnte
64 The Times Are a-Changin’
Der größte Zeitung der Welt hat keine Sportredaktion mehr – was soll das?
66 Kunstschuss
Lena Giovanazzi porträtiert Fans, die nicht mit dem Vater zum ersten Mal im Stadion waren, sondern mit Mutter, Oma oder Tante
74 Jonatan Johansson
Der Ingenieur von den Färöern spielt jetzt im Europapokal
76 Ein Herr aus Verona
Luigi Fresco ist Trainer und Präsident eines italienischen Drittligisten – und zwar seit mehr als vierzig Jahren
82 Rot wegen Meckerns
Keine WM in Saudi-Arabien!
84 Auf der Citybank
Vom Bundesligaabsteiger zur besten Mannschaft der Welt: Stefan Ortegas ganz eigenes Fußballmärchen
90 Versetzung ungefährdet
Wie sehen eigentlich die Arbeitszeugnisse von Trainern oder Managern aus, die gefeuert worden sind?
96 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
99 Quiz
San Marino hat’s eilig
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Reichen weite Einwürfe und Trashtalk auf Italienisch für eine Profikarriere? Sieht ganz so aus, sagt Michael Schulz
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Die Clique treibt so allerlei in Leipzig
Editorial:
Kaum eine Geschichte hat in den letzten Jahren so fasziniert wie der rapide Aufstieg des 1. FC Union aus Berlin-Köpenick vom mittelmäßig ambitionierten Zweitligisten zu einem Klub, der dieses Jahr zwei Pflichtspiele gegen Real Madrid zu bestreiten hat. Was Urs Fischer und Oliver Ruhnert in den letzten Jahren auch anpackten, es funktionierte auf wundersame wie verlässliche Weise. Nun haben märchenhafte Fußballgeschichten anders als Kinofilme nie ein endgültiges Happy End. Es geht ja immer weiter. Und natürlich warten jetzt viele auf das Ende der Erfolgsgeschichte, auf den großen Absturz. Damit genau das nicht passiert und sich der 1. FC Union in der oberen Tabellenhälfte etabliert, sind Spieler verpflichtet worden, die man an der Alten Försterei bisher nur von den Flachbildschirmen in den Logen kennt. Einer von ihnen ist Robin Gosens, dem der Abschied aus Italien schwergefallen ist und der sich trotzdem unbändig auf die Bundesliga freut. Wir haben exklusiv mit ihm gesprochen.
Die 11FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis: 6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Ein Schiedsrichter nimmt’s aber mal ganz genau und Sascha Mölders mistet aus
20 Interview des Monats
Robin Gosens über seinen langen Weg in die Bundesliga – und Keksverkauf auf dem Weihnachtsmarkt
28 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
30 Wo geht’s nach Panama?
Wie deutsche Klubs versuchen, gegen sexualisierte Gewalt im Stadion vorzugehen
36 Liebe & Hass
Ist der BVB unsere letzte Hoffnung oder doch bloß eine kickende Aktiengesellschaft?
38 Baden gegangen
Er hätte im Ausland noch mal abkassieren können, doch Lars Stindl wollte zurück zu seinem Heimatklub. Warum bloß?
42 Überreif für die Insel
Nach fast sechs Jahrzehnten Pause kann der TuS Norderney mal wieder zum Derby nach Borkum schippern
48 Martin Harnik
Hat einen uralten Torrekord geknackt – in der Oberliga
50 Boom, Boom, Boom, Boom!!
Bis in die untersten Ligen sind die Stadien voll wie nie. Ist das echte Liebe zum Spiel oder nur Eventtourismus?
54 Selbst ist der Herrmann
Patrick Herrmann kann im Haus alles, außer Fliesenlegen. Aber er arbeitet daran
60 Life After Football
Wie Ex-Profis mit halbgaren Lebensweisheiten langweilen
62 Auch wir sind der HSV
Mit Meisterstern in der Kreisklasse: Ortsbesuch bei der 6. Mannschaft der Hanseaten
67 David Squires
68 Kunstschuss
Ein Vierteljahrhundert lang kam der Fotograf John Ingledew den Fans des FC Chelsea ganz nah
76 Rot wegen Meckerns
Was der deutsche Fußball von Spaniens Frauen lernen kann
78 Die großen Skandale
Nur wer so weit oben war wie Paul Gascoigne, kann auch wirklich tief fallen
82 Schultfrage
Almuth Schult über einen Kuss und seine Folgen
86 Kane und sein Schicksal
Wer ist eigentlich der Mann, für den der FC Bayern München das Festgeldkonto plünderte?
92 Geschichte der Kurven
Die Fans des AC Mailand lieben ihr Stadion in San Siro, obwohl es dort diesen ungeliebten Untermieter gibt
96 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
99 Quiz
Wenn Spieler nur fast wechseln
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Er hätte ein Star der Bundesliga sein können, doch dann übersah er eine rote Ampel: Lars Lunde
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Mit Promillewart Leon auf vollen Touren
Editorial:
Gerade hat Gigi Buffon sein Karriere-Ende verkündet, im biblischen Alter von 45 Jahren. Als Buffon im November 1995 für den AC Parma das erste Serie-A-Spiel bestritt, spielte Wattenscheid noch in der zweiten Liga und Matthias Sammer amtierte als Fußballer des Jahres. In den Jahrzehnten seither schien Buffon kaum gealtert; während sich frühere Weggefährten bereits auf bewegungsarme Funktionärsposten zurückzogen, hechtete Gigi weiter durch die Strafräume. Wir erwähnen das hier, weil ein Protagonist dieses Heftes für einen Profifußballer ebenfalls ein bemerkenswertes Alter erreicht hat. 39 Jahre alt ist Makoto Hasebe, der seit 2014 für die Frankfurter Eintracht die Stiefel schnürt. Und obwohl die Menisken zwicken und ehrgeizige Talente im Kader womöglich ein bisschen schneller sind, hängt Hasebe noch ein Jahr dran. Nicht um die Karriere lässig auspendeln zu lassen, ganz im Gegenteil. Er hat noch eine Menge vor, das können wir bezeugen.
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis: 6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Fürchterliche Vereinsnamen, Frauen-Nationalteam im Vatikan und eine echt lange Theke
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Interview des Monats
Es gibt gewiss leichtere Jobs, als den VfL Bochum in der ersten Bundesliga zu halten. Nicht wahr, Thomas Letsch?
28 Schultfrage
Almuth Schult über die WM der frechen Außenseiter
29 David Squires
30 Ein ganz alter Hase
Dieser Mann ist unverwüstlich! Weshalb es Makoto Hasebe schafft, auch mit fast 40 Jahren noch immer Leistungsträger bei Eintracht Frankfurt zu sein
36 Liebe & Hass
Sind Derbys das Größte? Oder einfach nur überschätzt?
38 Geschichte der Kurven
Der Fanblock ist jetzt hinterm Tor, trotzdem lebt beim KSC der Geist der alten Gegengerade
42 Titelgeschichte
Xabis Mission: Wie aus schön spielenden Leverkusenern eine echte Spitzenmannschaft gebaut werden soll
48 Rot wegen Meckerns
Bevor die Liga auf Weltreise geht, braucht sie ein Konzept
50 Heimische Scholle
Er ist wieder hier, in seinem Revier: Pierre-Michel Lasoggas Rückkehr nach Schalke
56 Dornröschens Stadion
Das Kaffeetälchen in Tiefenort, eine Groundhopping-Legende
62 Abschied vom Platzwart
Einer Institution des Fußballs droht das schleichende Aus
66 Der nette Herr Walter
Von wegen, der HSV-Trainer ist ein unleidlicher Choleriker! Hier beweist er das Gegenteil
72 Radouane Chaanoune
Fallrückzieher auf Krücken – und Tor des Monats, na klar
74 Oscar Acosta
Durch Schalkes Spielertunnel ins eigene Schlafzimmer
76 Kunstschuss
Wenn der Afrika-Cup in einer berüchtigten Banlieue mitten in Frankreich stattfindet
86 Verrückte Fußballwelt
Verdammtes Wetter: Warum ein Pokalspiel in England 15 Mal abgesagt werden musste
88 Ein spezieller Deal
Brøndby-Fans streiten mit dem Investor um die Klubkultur
90 „Jürgen hat Eier! Äh , Mumm!“
Intensität ist ihre Identität: Liverpools Co Pep Lijnders über sein Leben an Kloppos Seite
94 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
97 Quiz
Klinsi tritt in die Tonne
98 Gästeblock
Leserbriefe
99 Impressum
100 Der Fußball, mein Leben und ich
Das frühe Gesicht des Mainzer Karnevalsvereins war ein Frankfurter: Michael Thurk
106 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
110 Schweigeminute
Nachrufe
112 Günter Hetzer
Schon wieder Showdown bei den Bayern, die Clique mittendrin
Editorial: Eine neue Liga ist wie ein neues Leben! Angelehnt an den Schlagerbarden Jürgen Marcus beginnt für zahlreiche Klubs in ein paar Wochen die Eingewöhnung in neue Umfelder. Herthaner und Schalker suchen die schnellste Umgehungsstraße nach Elversberg, während wir uns schon auf den wackligen Anflug des Charterflugzeugs des FC Bayern am einspurigen Airport Heidenheim-Steinheim freuen. Und auch für viele andere Klubs wird es eine spannende Saison. Schaffen sie sich in Köpenick rechtzeitig den Text der Champions-League-Hymne drauf? Erholt sich Borussia Dortmund von der ausgefallenen Meisterfeier und vom Bellingham-Abgang? Dreht der VfB Stuttgart angesichts der Investorenkohle durch wie einst die Hertha? Und zittern sie beim FC Bayern noch, dass Olli Kahn an der Säbener Straße vorbeischaut und alles zu Klump haut? Auf alle Fragen gibt es Antworten in unserem Bundesliga-Sonderheft, mit dem ihr hoffentlich gut durch den Rest der Sommerpause kommt. Viel Spaß beim Lesen!
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis: 6 Zeitlupe Spezial
Die Filmhits des Jahres
13 Kurzpass
Maskottchen-Skandale und ein Ex-Profi als Schlagerstar
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Ernst, aber stabil
Zur Lage der Bundesligen
26 TV-Tipps
Fernsehprogramm 2023/24
28 11 FREUNDE-Meisterfeier
Bevor die neue Spielzeit beginnt, ehren wir die Besten der abgelaufenen Saison
38 Vorschau 1. Liga
42 Bundesliga vor Gericht
Promis und ihre knallharten Urteile über die 18 Klubs
46 Authentisch in Heidenheim
Eines ist für Frank Schmidt auch als Erstligatrainer klar: Er wird sich nicht verstellen!
52 Und jetzt: Action!
Wieso die Bundesliga unkultiviert, aber spektakulär ist
54 Das Leben ist eine Baustelle
Borussia Mönchengladbach steht vor einem Schicksalsjahr mit ungewissem Ausgang
60 Die Toppmöllers
Und nun kommt Dino! Vater Klaus erklärt die Fußballsippe
62 Dann eben jetzt das Double
Wie die Anhänger des BVB das Meistertrauma verarbeiten
68 This is Osterdeich
Warum, bitte, geht jemand wie Naby Keita zu Werder Bremen? Frank Baumann erklärt’s!
72 Fox, der Torwartpapst
Weshalb die besten Bundesliga-Keeper aus der Schweiz kommen
78 Alle Klubs der 1. Liga
96 Die Restauranttester
Immer mehr Profis eröffnen Speiselokale und Imbisse. Aber schmeckt es dort auch?
102 Die neuen Trikots sind da!
Und die Vereine preisen sie an wie Aale-Dieter seine Fische
104 Kunstschuss
Fans in der U-Bahn
112 Vorschau 2. Liga
116 Hertha macht Spaß
Kay Bernstein, Pal Dardai und Marius Gersbeck freuen sich tatsächlich auf die neue Saison
122 Blühende Landschaften
Magdeburg auf den Spuren der glorreichen Vergangenheit
126 Von wegen bloß der Bruder
Der bessere Schweinsteiger arbeitet beim VfL Osnabrück
130 Alle Klubs der 2. Liga
148 Hafterleichterung
Gefängniszellen, die wie ein Vereinsheim aussehen
156 Rot wegen Meckerns
Unklare Kante bei Felix Nmecha
157 David Squire
158 Vorschau 3. Liga
162 Auf und nieder
Arminias absurder Absturz – und was kommt jetzt?
166 In seiner eigenen Liga
Rekordmann Pavel Dotchev
170 Alle Klubs der 3. Liga
182 Konferenz des Grauens
Vorsicht vor dem 12. Spieltag!
Editorial: Der moderne Fußball ist in vielerlei Hinsicht ziemlich erwartbar geworden. In der Schlussphase der Champions League kicken die immergleichen Großklubs gegeneinander, Meister wird immer der FC Bayern, und ganz am Ende entleert noch ein Spacko eine halbvolle Getränkebüchse in den DFB-Pokal. Doch in diesem Jahr war alles anders, und das, obwohl auch im Mai 2023 wieder auf dem Marienplatz die Schale hochgehalten wurde. Es war nämlich eine Saison, in der viele Gewissheiten nicht galten, in der ein Stadtteilverein wie der FC Union zahlreichen Großklubs eine lange Nase zeigte, der VfL Bochum gegen alle Wahrscheinlichkeiten in der Liga blieb, Schalke mit Haltung abstieg und Edin Terzic mit der Dortmunder Borussia bewies, dass Fußballer aller Heroisierung zum Trotz immer normale Menschen bleiben, denen die Nerven versagen können. Wer das nicht begreifen will, muss sich Superhelden im Kino anschauen. Wir bleiben beim Fußball.
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis: 6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Otze und Nobby singen, ein Trainer mit Eiern und ein Abschied im falschen Trikot
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Titelgeschichte
Nach dem Finale einer außergewöhnlichen Bundesligasaison lecken die einen ihre Wunden und die anderen können ihr Glück kaum fassen. Fast alle aber fragen sich: Wie zum Geier konnte das nur passieren?
40 Schultfrage
Almuth Schult freut sich auf die bessere Weltmeisterschaft
41 David Squires
42 Interview des Monats
Fabian Hürzeler hat den FC St. Pauli nicht nur vor dem Abstieg gerettet, sondern fast zum Aufstieg geführt. Hängt das womöglich mit einer Trainer-WG in Eimsbüttel zusammen?
48 Liebe und Hass
Wie toll die Premier League ist! Oder etwa doch nicht?
50 Große Koalition Warum sich Politiker beim FC Bundestag besser vertragen als im Parlament
56 Der große Ausverkauf
Die Klubs der DFL haben sich gegen den Einstieg eines Investors entschieden. Und nun?
60 Luvre47
Der Rapper, der eigentlich Profitorhüter werden wollte
62 Dario Urbanski
Ein Auswanderer ist schuld, dass es die Alte Försterei jetzt auch in Südafrika gibt
64 Früher war mehr Mett
Pressekonferenzen zwischen dicker Luft und kalter Platte
67 Rot wegen Meckerns
Der FC Bayern muss erkennen: Mia san wie alle anderen
68 Kunstschuss
Adéu, stolzes Camp Nou! Allerletzter Spaziergang durch die Kathedrale des Fußballs
78 Sommermärchen oder was?
Nützliche Infos zur WM in Australien und Neuseeland, außerdem: Wie steht es um den Fußball der Frauen und was sagen die Bundestrainerin und Jung-Nationalspielerin
Jule Brand dazu?
98 Geschichte der Kurven
Hexenkessel ist hier nicht nur ein Wort: Standard Lüttich
102 Verrückte Fußballwelt
Als Ajax aus dem Pokal ausschied und ihn trotzdem gewann
104 92 in den 80ern
Those where the days: Wie ein 15-jähriger mit seinem Vater die Stadien aller Profiklubs in England abklapperte
110 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
114 Quiz
Weltmeisterinnen!116 Gästeblock
Leserbriefe117 Impressum118 Der Fußball, mein Leben und ich
Viel mehr als der beste Overath-Imitator der Welt: Jupp Bläser124 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit128 Schweigeminute
Nachrufe130 Günter Hetzer
Olli geht es an den Kragen,
die Clique ist dabei
Editorial: Spieler, die nicht drei Monate nach Vertragsunterzeichnung schon den nächsten Schritt machen wollen, sondern lange Jahre bei einem Verein bleiben, werden heutzutage bestaunt wie fußballerische Weltwunder. Zu verlockend erscheint die Möglichkeit, durch ständig wechselnde Arbeitgeber Salär und Karriereaussichten kontinuierlich zu steigern. Dabei erscheint einem das, was beispielsweise Jonas Hector in Köln erreicht hat, mindestens ebenso schön. Eine Karriere, die ihn bis in die Nationalmannschaft geführt hat. Und die Liebe eines Publikums, für das er die Verkörperung aller Werte ausmacht, die der Klub für sich reklamiert. Hector hat Fußball stets gekämpft, ohne der Schönheit des Spiels zu entsagen. Er hat nach Abstiegen nicht gekniffen und ist im Erfolg nicht durchgedreht. Über all das hat Jonas Hector mit uns gesprochen, im ersten Interview nach seiner Entscheidung, seine Profikarriere nach dieser Saison zu beenden. Darüber freuen wir uns sehr.
Viel Spass beim Lesen.
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis: 6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Pal Dardai kauft einen Hund, Argentinien hat keinen Wimpel, ein Stadion-DJ legt Vinyl auf
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Interview des Monats
Der große Eigensinnige: Ein letztes Gespräch mit Jonas Hector, bevor er im Sommer seine Karriere beendet
30 Schultfrage
Almuth Schult über die Gier der FIFA und die neue Schwäche des FC Bayern
31 David Squires
32 Geschichte der Kurven
Fankurven sind meist keine Kurven mehr, in Braunschweig ist das noch anders
36 Rot wegen Meckerns
Beim Fußball verrohen die Sitten? Alles Quatsch!
38 Bis an die letzte Grenze
Frauen machen beim Fußball inzwischen fast alles, nur als Kommentatorinnen sind sie noch immer ein rotes Tuch
42 Liebe & Hass
Am Hamburger SV scheiden sich seit jeher die Geister
44 Ottos Rache
Die Mutter aller Bundesliga-Überraschungen: Vor 25 Jahren führte Otto Rehhagel Lautern als Aufsteiger zum Titel
52 Männer ohne Lobby
Wie es kommt, dass Trainer die Kabine verlieren
56 Fußballkulturerbe
Startschuss zu unserer neuen Aktion „Hier lebt Fußball“
58 Zweite Gewalt
Wenn Fans und Polizisten aneinandergeraten, sind nicht immer die Anhänger schuld
64 Fear & Loathing in Frankfurt
Ansgar auf der Haube! Ein neues Buch mit Anekdoten aus der bewegten Eintracht-Geschichte
68 Friesisches Wunder
Wieso die U17-Juniorinnen der SpVg Aurich Chancen auf die Deutsche Meisterschaft haben
72 Umut Oral
Der Jugendtrainer sitzt nach einem Unfall im Rollstuhl
74 Berraat Türker
Ein deutscher Torwart beim kleinsten Erstligisten Europas
76 Kunstschuss
Atemberaubende Bilder eines berühmten Fotografen vom Duell Feyenoord vs. Ajax 1969
84 Verrückte Fußballwelt
Warum schwedische Frauen vor 80 000 in Georgien spielten
88 Wahnsinn in Wimbledon
Blut, Schweiß & Tränen: das harte Leben englischer Fußballmaskottchen
94 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Podcasts und Blogs
98 Quiz
Als OM die CL gewann
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Zu schlau für den HSV, gerade schlau genug für den SC Freiburg: Richard Golz
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Der arme Thomas am Rande des Nervenzusammenbruchs
Editorial:
Das Jahr 2022 war eine große Horrorshow für den deutschen Fußball der Männer. In der Champions League spielten die Bundesligaklubs keine Rolle, die gerade frischgekürte DFLGeschäftsführerin Donata Hopfen wurde gleich wieder rausgeekelt, die Nationalelf taumelte zum nächsten Vorrundenaus – und um ein bisschen Aufbruchsstimmung zu erzeugen, wurde als Nachfolger von Oliver Bierhoff der junge Reformer Rudi Völler berufen. Da fragt man sich doch, was nun passieren muss, wenn der deutsche Spitzenfußball nicht pünktlich zur Europameisterschaft 2024 zerstritten, strategisch desorientiert und vom Publikum entfremdet durchs Turnierjahr stolpern will. Dazu allerdings müssten sich DFB und Bundesliga die ebenso naheliegende wie unbequeme Frage stellen, wofür Nationalmannschaft und Eliteklasse im Kern stehen sollen. Was unsere Reportage sicher nicht als Lösung benennt: immer nur neidisch zur englischen Premier League zu schielen.
Viel Spass beim Lesen!
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis: 6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Ein geschwätziger Fußballer, Wildschweinalarm in Frankreich, ein Dino zurück auf der Bank
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Raus aus der Krise
Es kann nur besser werden in der Bundesliga und überhaupt: Wie der deutsche Fußball nach einem Jahr zum Vergessen endlich wieder zurück in die Spur finden will
30 Schultfrage
Unsere neue Kolumnistin Almuth Schult über Fußball in der Schwangerschaft & mehr
32 Interview des Monats
Die Gladbacher Lichtgestalt Jonas Hofmann wünscht sich in Interviews interessantere Fragen. Ob es geklappt hat?
38 Tradition verzichtet
Die Traditionsmannschaften der Bundesligisten werden zu Teams der Namenlosen
44 Liebe & Hass
Klub-WM: Globaler Spaß oder Totengräber des Fußballs?
46 Bölle bebt!
Acht Jahre nach dem letzten Aufstieg steht Darmstadt 98 mit einem Bein in der Bundesliga. Diesmal mit einem Plan
54 Bertram Winterberg
Unterwegs als unermüdlicher Jäger der verlorenen Plätze
56 Andy Hebler
Der Stürmer des Oberligisten VfB Krieschow weiß seine Pfunde einzusetzen
58 Geschichte der Kurven
Berüchtigt und bombastisch: der Block West bei Rapid Wien
62 Sturm & Drang
Sandro Wagner und sein turbulentes Doppelleben als Fernsehexperte und Trainer in Unterhaching
68 Rot wegen Meckerns
Philipp Köster über die Nationalmannschaft und das vage Prinzip Hoffung
70 Kunstschuss
Ganz große Kunst! Wenn die Boca Juniors auf die Bilder berühmter Meister treffen (oder umgekehrt)
78 Scoring Girls
Lebenshilfe durch Fußball: das tolle Projekt der ehemaligen Profispielerin Tugba Tekkal
83 David Squires
84 Verrückte Fußballwelt
Kissen brennen, Steine fliegen: Als Swindon Town in Neapel einen Pokal gewann
88 Gegen die Macht
Wie die Fans von Hajduk Split den größten Verein in Kroatien gegen viele Widerstände wieder zum erfolgreichsten machen wollen
94 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
98 Quiz
Rekorde über Rekorde
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Der Schrecken aller Strafräume im Unterhaus: Sven Demandt
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Wenn Leroy den Bus verpasst, ist die Clique zur Stelle
Editorial:
Neapel gehört zu den Städten, in denen der Fußball mit heißem Herzen geliebt wird. Nicht erst seit Diego Maradona 1987 im Triumphzug den ersten Scudetto in die kampanische Metropole holte, war die Società Sportiva Calcio stets die Pulsader der Stadt. Ging es dem Klub schlecht, litten auch die Bewohner. Schwang sich der Klub zu sportlichen Höhen auf, wurden die Kicker in den Himmel gehoben. Wie aber reagiert die Stadt nun auf den sensationell anmutenden Durchmarsch in der Serie A? Nach dem 21. Spieltag ist Neapel Inter Mailand um beeindruckende 13 Punkte enteilt, und es fällt zunehmend schwer, sich einen anderen Meister vorzustellen als die SSC. Was überschäumende Euphorie ausgelöst hat, wie wir beim Heimspiel gegen die Roma beobachten konnten, befördert aber auch eine sehr neapolitanische Form des Aberglaubens. Soll heißen: Dunkle Mächte könnten den Scudetto noch verhindern. Eine Reportage zwischen Glauben und Aberglauben, viel Spaß beim Lesen!
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis:
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Visitenkarten von Hooligans, Lionel Messis WM-Zimmer und ein ahnungsloser Kloppo
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Titelgeschichte
Wenn nicht noch etwas ganz Seltsames passiert, gewinnt der SSC Neapel dieses Jahr den Scudetto. Doch die Fans trauen dem Braten noch nicht!
30 Espresso mit Robin Gosens
Abschied ist ein scharfes Schwert: Gosens’ letzte Kolumne
31 David Squires
32 Interview des Monats
Dirk Schuster ist bereits einmal von der dritten in die erste Liga durchmarschiert, warum also nicht noch mal?
38 Tage des Zorns
Kaum beginnt die Rückserie, da wackeln in der Liga die Stühle
40 Geschichte der Kurven
Die Cannstatter Kurve war schon immer Herz und Seele des Stuttgarter Stadions
44 Der Feind in meinem Büro
Während der Hamburger SV diesmal wirklich auf dem besten Weg in die Bundesliga ist, tobt in der Chefetage ein Streit
50 Liebe & Hass
Ist die Frankfurter Eintracht das Größte? Oder der größte Mist?
52 Kennen Sie diesen Mann?
Marco Neppe ist der große Unbekannte unter den Führungskräften des FC Bayern
56 Kunstschuss
Seine letzte Meisterschaft gewann der FC Winterthur 1917, doch bei diesem Schweizer Wohlfühlklub geht es eigentlich um etwas ganz anderes
64 Rot wegen Meckerns
Wieso Manuel Neuer lieber geschwiegen hätte
66 Einer kommt durch Warum der Pape-Cup, ein traditionsreiches Hallenturnier für Junioren in Magdeburg, ein Schaufenster für künftige Weltstars ist
72 Sinan Bakis
Der Ex-Leverkusener stürmt jetzt für den FC Andorra
74 Florian Riedel
Beim TSV Havelse Spieler und Sportdirektor in Personalunion
76 Berlin Tag & Nacht
Wie viel Fußball kann ein Mensch ertragen? Das Protokoll eines gewagten Experiments
82 Verrückte Fußballwelt
Ein schwarzes Collegeteam in den USA gegen alle
86 Das ist Luton!
Mit einem Old-School-Stadion und viel Leidenschaft auf dem Weg in die Premier League
94 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
98 Quiz Pelé auf Europatournee
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Der einzige Profi, der hieß wie ein Scheuermittel: Michael „Ata“ Lameck
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Die Clique holt Isco vom Flughafen ab
CHF 49.50 – CHF 169.00
CHF 49.80 – CHF 157.70
